咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 千鸟信

月光--鬼束千寻 (在线收听)

[复制链接]
发表于 2006-9-17 22:17:04 | 显示全部楼层
另一中译版本:


我是神子

降生在这腐败世界中

我该如何在这样的世界生存

我并非为了那些才降生的啊!

在狂风中迈出坚定的步伐

就算跌倒也无所谓

这把锁不允许我倒下



敞开心扉

能感觉你的气息在蔓延

但我还不能将其灵活聚集



我是神子

降生在这腐败世界中

我该如何在这样的世界生存

我并非为了那些才降生的啊!



喋喋不休强调所谓的理由

直到我昏昏入睡

失效的药丸在滚动

这里寂静无声

到底我该相信什么?

我是神子

哀怨的声音在我背上留下伤痕

我无法揭露这世界的真相

我只是有这种想法

我无处容身



我的不愉快仿佛冰冷的墙壁

下次你将宽恕何种软弱?

直到最终我也无法伸手求救

只有你才能救我出来

救我从那静寂之中

时间让痛苦来得更加猛烈



我是神子

降生在这腐败世界中

我该如何在这样的世界生存

我并非为了那些才降生的啊!



我是神子

哀怨的声音在我背上留下伤痕

我无法揭露这世界的真相

我只是有这种想法

我无处容身



我该如何在这样的世界生存
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 06:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表