あらあら

melly · 发表于 2006-1-15 17:04:09

あらあらってどういう意味？

どうも～～～～～～～～

melly · 发表于 2006-1-15 17:12:47

翻译是“哎呀哎呀”，我想知道是在一种什么样的情况下才用的呢？也就是说，说这个的时候表示一种什么语气呢？

雷骑士1985 · 发表于 2006-1-15 17:13:34

“哎呀呀”。

雷骑士1985 · 发表于 2006-1-15 17:15:19

轻度惊讶（有点装腔作势）。

melly · 发表于 2006-1-15 17:19:43

分かりました、どうもありがとう～～～

h的马六甲 · 发表于 2006-1-15 17:33:44

女的用的多
确实有点做作||||

melly · 发表于 2006-1-15 18:03:08

はい、分かった、どうも～～～～～～～

PS：写真がちょっとXXXXすぎでしょう？ほほっほ～～～～～～～～

shanxiazhi · 发表于 2006-1-15 18:48:17

彼はｈが大好きですよ

melly · 发表于 2006-1-15 18:53:26

引用第7楼shanxiazhi于2006-01-15 18:48发表的“”:
彼はｈが大好きですよ

そんな言葉、ここでやめなさい～～～～～～～

soup · 发表于 2006-1-15 20:39:01

"彼はｈが大好きですよ"是什么意思啊？中文是指“她们很喜欢哟”这样翻译对吗？

melly · 发表于 2006-1-15 20:46:08

引用第9楼soup于2006-01-15 20:39发表的“”:
"彼はｈが大好きですよ"是什么意思啊？中文是指“她们很喜欢哟”这样翻译对吗？

装的，少来！

h的马六甲 · 发表于 2006-1-15 22:10:48

被误解了55555555555

		自动登录	找回密码
密码			注～册