26个人看了都没发回答的问题！

eiyuu3113

  1.日文的“最近”都表过去吗？
但为何有的就不用过去时？有的就用现在时？

2.“度”和“回”在做“次数”讲时。有身么不同吗？

けんちゃん

1.给你二个中文句子,先给我们讲讲吧.

  A:最近忙什么呢? B:开了个饭店,天天瞎忙.

  最近我回了一趟老家.

2.http://plus.hangame.co.jp/browse ... =11&docid=33156

文法上の意味はほとんど変わらないと思いますのでどちらを使っても違和感はないと思いますが、一応違いを説明します。

度のほうは主に経験を表します。なので人間が主語の時が多いです。
また、度は「たび」とも読みます。だから習慣的なもの「度」をつかいます。こちらは動作が主体ですので動きがないものの数を数えるとときにはあまり使いません。（温度や角度は除く）
「二度あることは三度ある」など。

回のほうは単に数字を表します。物質的ですね。数学的なものや記録的なものは回が使われます。
「一回戦・回数券」など。


つまり、ほとんどの場合「度」は「回」に置き換えれますが、「回」は必ずしも「度」に置き換えれるわけではありません。