ピッシピッシって？

melly · 发表于 2006-1-16 20:29:22

数字は正調になるまではピッシピッシ行くからねえ。

鬼嫁日記の中は、そういう台詞があります、その”ビッシビッシ”はどういう意味ですか？

字幕翻译的意思是：严格要求，直到数字恢复正常为止。

PS：我可能有拼写错误，呵呵~~~~~~~~~~ #^_^#

どうもありがとう～～～～～～～

melanie · 发表于 2006-1-16 21:02:45

ビッシビッシ＝びしびし＝厳しさを表す言葉
ビッシビッシ（厳しく）行く（＝やる）からねえ。

melly · 发表于 2006-1-16 21:11:52

引用第1楼melanie于2006-01-16 21:02发表的“”:
ビッシビッシ＝びしびし＝厳しさを表す言葉
ビッシビッシ（厳しく）行く（＝やる）からねえ。

分かった、どうもありがとう～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册