でがいって？

melly · 发表于 2006-1-16 20:51:33

”アリア”というアニメはそんな対話がある
a：「でがい厳しいですから」。   因为（她）很严厉。（所以你因该感谢她）
b:   [でがすぎ」     但也太严厉了。

我好像听到是“でがい”，但是我觉得可能不太对，因为查不到这个单词，请大师们指教，谢谢~~~~~~~~~

melanie · 发表于 2006-1-16 20:59:35

「でがい」も「でがすぎ」も聞いた事ないし、検討もつかないです。

melly · 发表于 2006-1-16 21:14:30

引用第1楼melanie于2006-01-16 20:59发表的“”:
「でがい」も「でがすぎ」も聞いた事ないし、検討もつかないです。

そうですか？どうしよう～～～～～～～～～#^_^#

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-16 21:32:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melly · 发表于 2006-1-16 21:36:26

引用第3楼zxy04于2006-01-16 21:32发表的“”:
"たかい”的口语形而已.

でがい厳しいですからーーーー＞高い厳しいですから？？？

通じじゃないでしょう～～～～～～～

几时几许 · 发表于 2006-1-16 21:49:53

てか厳しいですから＝というか厳しいですから

でかすぎ＝大きすぎ

「でがい」という発音からは上のしか思い当たりません

雪中梦旅 · 发表于 2006-1-16 21:54:10

でかい「形容詞」:俗語（でっかい）、大的.
でかい靴：大鞋子

melly · 发表于 2006-1-16 21:58:21

そうですか、分かった、どうもありがとう～～～～～～～

雪中梦旅 · 发表于 2006-1-16 22:01:01

でかい＝「おおきい」の話言葉

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-1-16 21:32:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报