翻译，谢谢

zacharyz · 发表于 2006-1-17 23:23:04

关于我的错误，你拍了几张照片？

尽量用简单的词语，另外可否帮忙把假名和汉字都写上，谢谢了，我菜鸟

如何（なん）、

ありがとう

melly · 发表于 2006-1-17 23:32:14

”如何”は日本語じゃないですよ、中国語です！！！

”如何”の日本語は”どう”です、発音は”多吾“，2声です～～～～～

おやすみなさい～～～～～～～～～～

zacharyz · 发表于 2006-1-17 23:38:27

すめません
我是说翻译时把假名和汉字都加上，就象  
何（なん）

翻译：关于我的错误，你拍了几张照片？
ください

ddz0221 · 发表于 2006-1-18 05:24:56

私の誤りに関して、あなたは何枚の写真を撮影した？

ddz0221 · 发表于 2006-1-18 08:55:44

ゆすいびゆあん、ゆあんびゆずいちゆ。
ゆあいつあゆめん、ゆめんぞんゆぃわん。
这什么意思呀

微酸苹果叶 · 发表于 2006-1-18 10:57:55

关于我的错误，你拍了几张照片？
私の間違いについて、君は何枚の写真を撮った。

		自动登录	找回密码
密码			注～册