这个で是什么用处啊？？

zozl · 发表于 2006-1-18 10:17:31

現代では、仕事のために新幹線を使って、東京から京都や大阪へ日帰りで出張することなど、日常茶飯事になっている

这个で是什么用处啊？？ SOS~~~

雷骑士1985 · 发表于 2006-1-18 10:21:04

用……的方式。

zozl · 发表于 2006-1-18 10:21:56

他是接在，日帰り后面啊。。。怎么可能是用XXX方式啊。。

雷骑士1985 · 发表于 2006-1-18 10:22:58

通过当天往返这种方式。

盛琦 · 发表于 2006-1-18 10:24:07

1这是一种状态的描述.简言之就是一种状态.
2或者说这是这里的で后面省略了一个も或者さえ或者是すら,表示一种极端的例子.翻译成"连......都..."
你懂了吗?

天子 · 发表于 2006-1-18 10:25:23

是です的停顿语.因为后面说的也是相关的东西...
日帰り是当天回的意思.

雷骑士1985 · 发表于 2006-1-18 10:28:04

在一天之内，嗯，表示范围。

几时几许 · 发表于 2006-1-18 10:28:35

３楼正解

zozl · 发表于 2006-1-18 10:31:44

THANKYOU 　わかりました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

这个で 是什么用处啊？？