还是没人帮我55555

kiss_umji · 发表于 2006-1-18 17:02:12

  マニュァルが日本语で书いてぁるのですが。分かりにくくて……
这里的いてぁるのですが等于いてぁるので吗，在这句句子中可以互换吗？

请问たい  ，たいと思います    ，（よ）うと思います这些有什么区别？
就比如我想看书
私は本を读みたいです
私は本を读みたいと思います  
私は本を读もうと思います
这三句的区别啊？

谢谢  十分感谢啊里噶多
~~

けんちゃん · 发表于 2006-1-18 17:11:15

不要总用这种题目好不好。。。

池脇千鶴 · 发表于 2006-1-18 17:40:14

こんなタイトルなんて人を注目させる気？

kiss_umji · 发表于 2006-1-20 09:35:22

把用什么题目内？麻烦帮我解答一下叔叔谢谢你

猫咪だらけ · 发表于 2006-1-20 09:38:25

たいと思う
ようと思う都是有表示想的意思,但是后者更有行动性.后者表示即将实施的打算

twjp · 发表于 2006-1-20 21:29:02

1，私は本を读みたいです　　我想看书
2，私は本を读みたいと思います   我想看书
3，私は本を读もうと思います我打算看书

1和2的意思是一样的。
不过以我的感觉来说1比2积极。

tina2006 · 发表于 2006-1-21 13:53:53

すみませんが、成型の専門用語をもらえませんでしょうか

氷の幻 · 发表于 2006-1-21 14:11:06

すみませんですが、正しい日本語を書いてください。
ミスいっぱいの日本語は読めないです～

		自动登录	找回密码
密码			注～册