求教

bluelily8848 · 发表于 2006-1-19 11:33:35

请问以下的日语怎么说？
上市销售证明
生产许可证明
自由销售证明
进出口证明
多谢~~

池脇千鶴 · 发表于 2006-1-19 11:36:07

上市销售证明
生产许可证明
自由销售证明
进出口证明

発売商売証明？
生産許可証明？
自由商売証明？
？？？

bluelily8848 · 发表于 2006-1-19 15:31:56

多谢多谢

雷骑士1985 · 发表于 2006-1-19 15:32:52

輸入輸出証明

kikumaru╉猫 · 发表于 2006-1-19 15:38:00

輸出入証明

bluelily8848 · 发表于 2006-1-19 16:10:24

意思对就行吧，没有固定的说法，是吗~~

二宮愛 · 发表于 2006-1-19 16:27:02

引用第4楼kikumaru╉猫于2006-01-19 15:38发表的“”:
輸出入証明

これは正しい言い方

这里的证明是指文书类证明吗？是的话应该是　輸出入証明書

池脇千鶴 · 发表于 2006-1-19 16:31:05

なるほど、勉強になりました～

		自动登录	找回密码
密码			注～册