咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 2232|回复: 2

強いか確か訳せないもの?

[复制链接]
发表于 2006-1-21 12:47:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  吃在杭州,住在杭州.0 V& z" x( p" J- P9 |
怎么翻译?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-18 10:52:43 | 显示全部楼层

こうしゅう

こうしゅうに食事したり すんだり すると思いますが
回复 支持 反对

举报

发表于 2008-1-12 22:34:14 | 显示全部楼层
食は杭州、住みは杭州。
4 ]$ u* {" h- o/ T7 k0 }$ p( ~* u不过个人认为应该是“食は広東”!
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-16 10:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表