小题大作

melly · 发表于 2006-1-21 19:30:50

“小题大作‘咋说？谢谢~~~~~~~

daito · 发表于 2006-1-21 19:34:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

几时几许 · 发表于 2006-1-21 19:35:48

楼上、すばらしい

melly · 发表于 2006-1-21 19:40:55

引用第1楼daito于2006-01-21 19:34发表的“”:
針小棒大

読み方もください、どうも～～～～～～～～～

melly · 发表于 2006-1-21 19:41:20

引用第2楼几时几许于2006-01-21 19:35发表的“”:
楼上、すばらしい

废话~~~~~~~~~

tomo · 发表于 2006-1-21 19:45:40

針小棒大（しんしょうぼうだい）です

tomo · 发表于 2006-1-21 19:47:07

針小棒大

針ほどの小さいものを棒ほどの大きさにいう意、物事を大げさに言うこと

melly · 发表于 2006-1-21 19:47:22

引用第5楼tomo于2006-01-21 19:45发表的“”:
針小棒大（しんしょうぼうだい）です

どうも、ありがとう～～～～～～～～～～～＾＾

daitoさんにも、どうもありがとう～～～～～～～～

1079 · 发表于 2006-1-22 09:01:09

まあ　四字熟語で表現するのもいいですけど、　

分かり安いを追求する場合はやはり和語で説明した方が妥当でしょう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
物事を大げさに言う

nan · 发表于 2006-1-22 11:00:42

我也学到了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-21 19:34:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报