急！面试时用的,请帮忙。

nanoha · 发表于 2006-1-22 11:52:54

“我想在一个公司长期稳定的发展，不喜欢跳槽”

翻成日语怎么说？谢谢，明天就要用的～汗

melly · 发表于 2006-1-22 12:06:52

我想在一个公司长期稳定的发展，不喜欢跳槽

私は同じ会社でずっと働きいきたいです、転職のことが好きじゃない？？？

merty · 发表于 2006-1-22 13:53:37

ひとつ会社でずっと働き続くするつもりです、頻繁に転職することはいやです。

lchelen · 发表于 2006-1-22 15:02:26

ずっと同じ会社に勤めたいと思って、頻繁な転職などがあまりほしくありません。

猫啡咖 · 发表于 2006-1-22 18:13:41

跳槽頻繁に転職
稳定的发展呢?

nanoha · 发表于 2006-1-22 19:35:27

谢谢大家帮忙~

“想稳定发展翻成 ”：   安定に発展したい

个人觉得应该可以

		自动登录	找回密码
密码			注～册