ルームミラー

samurai83jp

ルームミラー正确的翻译应该是车内后视镜（驾驶室中间的那块）。
为什么是ROOM呢。因为是车内的。也叫インサイドミラー


TO：melly
有的时候英语虽然有用，但日本人已经把它完全变成和式英语时你就解释不通了，不光有英语，还有葡萄牙语，法语，德语的混合语。

wubin333

車のことっていうと、一般的にルームミラーは車内のバックミラーのことだと思う、車設計などの分野で、トヨタ関係ではインナーミラーとアウターミラーに区別していますが！