咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 819|回复: 5

“文殊”是谁

[复制链接]
发表于 2006-1-23 10:39:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
  日语里面说“三人よれば文殊の知惠。”,就好比中文说“三个臭皮匠顶个诸葛亮。”诸葛亮大家都知道,不过谁能告诉我“文殊”是谁,我对日本历史不太了解。谢了。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-23 10:40:27 | 显示全部楼层
当然是菩萨了
没看过西游记?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-23 10:43:29 | 显示全部楼层
知恵の徳を受け持つという菩薩
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-23 10:45:51 | 显示全部楼层
谢了。不过.....菩萨很聪明吗,西游记.....我只记得观音了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-23 10:46:20 | 显示全部楼层
〔妙徳の意の梵(ボン)語の音訳〕〔←文殊菩薩(ボサツ) 〕 知恵の徳を受け持つという菩薩。獅子(シシ)に乗り、普賢(フゲン)と相対して釈尊の像の左に居る。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-23 10:51:18 | 显示全部楼层
引用第3楼weareasd2006-01-23 10:45发表的“这么说好象是啊~~”:
谢了。不过.....菩萨很聪明吗,西游记.....我只记得观音了。

应该不是很聪明,但很有智慧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-10 13:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表