`もう　いっぱい`　の意味は　吃飽了遝是再来一碗?

yffj · 发表于 2006-1-24 17:27:06

help. thank you...

`もう　いっぱい`　の意味は　吃飽了遝是再来一分（碗）?

ghy1226 · 发表于 2006-1-24 18:45:15

已经吃饱了的意思

yffj · 发表于 2006-1-24 19:13:06

本当？

でも火影NARUTO、鳴人　ラーメンを　食べて。

もう　いっぱい　　は　   再来一碗>?

如何して？

橘まりな蕾 · 发表于 2006-1-24 19:51:57

一杯。。。。

橘まりな蕾 · 发表于 2006-1-24 19:52:25

此一杯非彼いっぱい

yffj · 发表于 2006-1-25 07:26:31

thanks...でも、分からない。。。？

bygczwx · 发表于 2006-1-25 11:07:54

再来一碗的意思

yffj · 发表于 2006-1-25 11:47:17

ちんっとう確認。みんな。

　

3x

新世代黑组长 · 发表于 2006-1-25 12:37:06

嗯~~~~~语调不同意思也不同的~~~

yffj · 发表于 2006-1-25 14:24:04

angela_zj · 发表于 2006-1-26 15:57:34

もう　いっぱい→おなかにはもういっぱいあります。
吃饱了的意思，这里的いっぱい是很多的意思。

１杯（いっばい）
は上面第一个圈，后一个是两点，不一样的

けんちゃん · 发表于 2006-1-26 19:31:35

用看的只能看上下文了。

但是用说的话语调是不一样的。第一个的もう是降调，第二个的もう是升调。

yffj · 发表于 2006-1-27 15:37:47

引用第10楼angela_zj于2006-01-26 15:57发表的“”:
もう　いっぱい→おなかにはもういっぱいあります。
吃饱了的意思，这里的いっぱい是很多的意思。

１杯（いっばい）は上面第一个圈，后一个是两点，不一样的

ありがとございます。

でも。。これは違うよ！！！、、、一杯は（いっぱい）

みな　check　して。。。computer, type....

、一杯　＝　いっぱい
一倍　＝　いっばい

blv · 发表于 2006-1-31 13:42:10

再来一碗是是升调，已经吃饱了是降调

		自动登录	找回密码
密码			注～册