有一句日文请教翻译，但是在图片内的，我只能截图了

kof99kof99 · 发表于 2006-1-25 22:34:43

这是在一部日剧中的一句台词，本来我想先用翻译机试试的
但是在图片里，我没办法打出来，所以要麻烦大家了，非常感谢

只需要知道大概的意思就可以谢谢

几时几许 · 发表于 2006-1-25 22:37:30

用你的一生去烦恼

kof99kof99 · 发表于 2006-1-25 22:39:08

谢谢，我知道了

黑仙人掌 · 发表于 2006-1-26 14:43:43

用你的一生去忏悔吧（命令型）

二宮愛 · 发表于 2006-1-26 14:47:29

悩み有忏悔的意思？

用一生去烦恼？

けんちゃん · 发表于 2006-1-26 14:48:39

愁去吧,用你的一生.

		自动登录	找回密码
密码			注～册