天声人语（1月26日）

reiuka2 · 发表于 2006-1-26 11:19:46

引用第14楼fanfei于2006-01-26 09:47发表的“”: 「不明だと言われれば、それまでですけどね」について小泉は24日夜、昨年の性哼xで堀江貴文を自民党が支援したことについて、「人物調査はなかなか難しい。それを不明と言われれば、甘んじて受ける。全部責任があるというならば甘んじて受ける」と述べ、自民党総裁として一定の責任を認めた。

不知道这个背景的话，这句话真的让人摸不着头脑。狂语先生，佩服佩服

reiuka2 · 发表于 2006-1-26 11:24:36

引用第13楼syuusaku于2006-01-26 09:43发表的“”: ”パンダ”ってどういう意味ですか、動物なんてあんまりふさわしいかんじがありますね！

熊猫人见人爱，有明星效应，所以被比喻为拉票的招牌吧

tinmei · 发表于 2006-1-26 11:43:49

引用第15楼reiuka2于2006-01-26 11:19发表的“”: 不知道这个背景的话，这句话真的让人摸不着头脑。狂语先生，佩服佩服

reiuka mm 弄错了。这背景提供是fanfei先生呢。

reiuka2 · 发表于 2006-1-26 12:54:35

引用第17楼tinmei于2006-01-26 11:43发表的“”: reiuka mm 弄错了。这背景提供是fanfei先生呢。

不好意思，我是指狂语先生在不知背景的情况下还把这句话理解对了。（也许狂语先生是知道的，我猜测而已）没讲清楚，ごめんね当然要谢谢fanfei先生了。

狂语者 · 发表于 2006-1-26 13:05:48

引用第18楼reiuka2于2006-01-26 12:54发表的“”: 不好意思，我是指狂语先生在不知背景的情况下还把这句话理解对了。（也许狂语先生是知道的，我猜测而已）没讲清楚，ごめんね .......

背景不知道。但是，“不明”只有两个意思ふめい 0 【不明】（名・形動）[文]ナリ (1)明らかでないこと。はっきりしないこと。また、そのさま。「原因―の病気」「―な点がいくつかある」「行方―」 (2)物の道理がわからないこと。愚かなこと。「みずからの―を恥じる」联系上下文也只有后者才说得通。有没谁告诉一下那个堀江到底为什么被抓了。

reiuka2 · 发表于 2006-1-26 13:42:21

容疑の一つとして「風説の流布」があげられた。相場を変動させたり、売買で利益を得たりする目的で意図的な情報を流すことは、証券取引法で禁じられている。ライブドアの関連会社が、企業の買収に絡んで偽りの事実を公表した疑いがあるという

狂语者 · 发表于 2006-1-26 13:47:45

哦。要在中国，这位兄弟保证大展鸿图了。要怪只能怪他生在了日本。

asfog · 发表于 2006-1-26 18:56:11

引用第14楼fanfei于2006-01-26 09:47发表的“”: 「不明だと言われれば、それまでですけどね」について小泉は24日夜、昨年の性哼xで堀江貴文を自民党が支援したことについて、「人物調査はなかなか難しい。それを不明と言われれば、甘んじて受ける。全部責任があるというならば甘んじて受ける」と述べ、自民党総裁として一定の責任を認めた。

看过这解释后确实感觉豁然开朗的说，开始实在不知道是大众不明白小泉要表达的意思，还是说小泉这人不行。谢谢~~

引用第12楼狂语者于2006-01-26 09:42发表的“”: 么气。偶是能懒就懒主义者。不过印象里好像天声人语以前也写过一篇关于堀江的评论，忘记是什么立场的了。 .......

每次都把狂语先生的文当作范本来读的说^^ 觉得天声骂小泉不是一天两天的事了，抓到点什么事端就大论特论，这半年的天声不知道有多少篇是这样的了，不过作为一个中国人来说，看到日本人骂小泉还是非常痛快的~~~ PS：讨论得好热闹……可惜我一觉睡到现在，都错过讨论的气氛了……5555555

		自动登录	找回密码
密码			注～册