帮下忙大家 急啊 帮我翻译个

kiss_umji

  我给一个日本人打电话，我尊敬的，是第一次打电话，我这么说
もしもし：
こんにちは，すみませんが，はまのさんですか。

私はゆマネ—ジャ配下（はいか）の谢と申します。
实は特にすることはないです。ここで旧正月ぉよびご健康を祈ってゃみません。

いいぇ，どういたしまして。
じゃ，失礼します，さよなら！

上面是我所假设的跟日本人电话中的话，我的意思是：
喂，是滨野先生吗。 他肯定说是的问我是哪的，那我说我是喻经理这边的小谢，他要问我有什么事，我说其实也没什么特别的事，新年到了，在此祝你全家新年快乐，身体健康。他说谢谢么我说不用谢，那么就这样吧再见。
请大家纠正 一下

还有ゆマネ—ジャ这是喻经理的意思吗，
还有ここで健康を祈ってゃみません，这不明白旧正月ぉよび是叫的意思，てゃみません不明白什么意思
谢谢大家帮帮我要快  要快 急电啊

魂の子

浜野さんでいらっしゃいますか
はい
　　私は　００会社の谢と申します　　昨年はいつもお世話になりました、今年もいろいろお世話になっております、新年に際ましてご健勝のことお祈りいたします
  


喻经理直接说就行了

twjp

喂，是滨野先生吗。
もしもし、浜野さんでいらっしゃいますか？（浜野さんですか？）

我是喻经理这边的小谢
私は喻（ゆ）マネージャー（部長？）の部下（ぶか）で謝（しゃ）と申（もう）します。
我说其实也没什么特别的事，新年到了，在此祝你全家新年快乐，身体健康。
特（とく）に用（よう）があるわけではございませんが、皆様（みなさま）に一言（ひとこと）「新年（しんねん）のお慶（よろこ）びと、ご健康（けんこう）をお祈（いの）り致（いた）しております」と申（もう）し上（あ）げたくて、お電話（でんわ）しました。
我说不用谢，那么就这样吧再见。
いいえ、それでは皆様（みなさま）に宜（よろ）しくお伝（つた）えください。「请你替我问候大家」
失礼（しつれい）致（いた）します。

太长了，加油！！

kiss_umji

谢谢大家啊 帮我偶的大忙
新年快乐哈  啊里噶多

fuxiaojun

有这样打电话的吗?