合照

daito · 发表于 2006-1-27 13:19:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

twjp · 发表于 2006-1-27 13:52:49

いっしょに写真に写る、あの合照ですね？
名詞で何て言うんだろう？
二人だったら「ツーショット」(two shot)かな？
でも一对情呂もツーショットって言うし。。。

卒業式とかで皆で撮る写真は
集合写真とか合同写真とか言ったような？？？

daito · 发表于 2006-1-27 14:08:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

twjp · 发表于 2006-1-27 14:16:03

通じるかなぁ？
写真を見ながらとか、その時の話題が写真だったら通じると思います。
突然言うのでしたら、
「○○さんとのツーショットの写真を見せてくれないか」
と言ったほうが確実ですね。

daito · 发表于 2006-1-27 14:31:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-27 13:19:09 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-1-27 14:08:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-1-27 14:31:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报