|
|
本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 10:52 编辑
想在这里提一下这课的背景：志賀直哉的《暗夜行路》这是篇长篇小说，课文是摘录了开头的部分。总体来说，和《伊豆舞女》差不多，是属于日本的私小说，就是把自己真实的经历用小说的形式表现出来了！
作者志賀直哉的出生很离奇，课文里面就是那个6岁的小孩，其实他是他爷爷和他妈妈生出来的，中国古代叫“趴婚”（可能这个“趴”字有错误），也就是说儿子的老婆和父亲私通出生的小孩！也就是说这个小孩和文章中的“父”是同父异母的亲兄弟！由于过去日本的封建社会的残留也很多，作为父亲知道这个小孩天天叫自己“OYAJI”但实际上不是自己的孩子也没有办法，只能忍气吞声，接受这个事实。然而，作为父亲的他始终有解不开心中这个结，就一直对志賀直哉不好！（在相扑的那段很明显。）他们这对“父子”就一直存在着一种隔阂和矛盾，从小就有！在课文的练习中的第13题，说课文最后的2个“马鹿”说说父亲的心理状况和爷爷的心理状况。知道这个背景也就容易理解了！但是我不能用很好的日语来表达出来，希望大家能否帮忙回答一下！谢谢！
 真人游戏|足球篮球|时时Ы彩| 六合投Ы注| 网络赚钱:顶级信用Ы提现百分百即时到账SO.CC |
|
发表于 2006-1-27 18:14:40
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2006-1-27 18:46:39