日本人老喜欢用けど的诺

驾驶彩虹 · 发表于 2006-1-31 22:15:41

けど是けれども的简写吧，一般表转折的意思
但是为什么他们说话最后总喜欢加“けど”难道有那么多不确定的意思要但是吗

请指教

欲睡临疯 · 发表于 2006-2-4 09:53:16

有两种意思
一种是你所说的转折
还有一种是为了说明后面的话，而在之前做一个铺垫，
其实也就是顺接，
不知道这样说你明不明白

屋眯 · 发表于 2006-2-5 10:04:21

要不你就把它当作が吧

驾驶彩虹 · 发表于 2006-2-6 14:54:40

谢谢啦
就是平时我自己说口语不习惯用けど
有时候说的语气太那个，我同学老说我象卖国什么的，唉

		自动登录	找回密码
密码			注～册