积累经验

ff12 · 发表于 2006-2-2 12:24:18

怎么翻？

雷骑士1985 · 发表于 2006-2-2 12:28:49

経験をつむ。

川柳 · 发表于 2006-2-2 12:43:31

腕を磨く

毒男 · 发表于 2006-2-2 16:09:54

経験を積む。

yadang · 发表于 2006-2-2 16:18:33

为什么不可以用“経験を積み重ねる”呢？我的求职信也是这样写的……

雷骑士1985 · 发表于 2006-2-2 18:38:07

那是“不断、反复积累经验”吧？

twjp · 发表于 2006-2-2 19:42:54

引用第4楼yadang于2006-02-02 16:18发表的“”:
为什么不可以用“経験を積み重ねる”呢？我的求职信也是这样写的……

間違えではありませんよ。
経験を積み重ねると経験を積むの意味は同じです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册