咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 233|回复: 3

请问要表达多一点的意思应该怎样说呢

[复制链接]
发表于 2006-2-2 16:34:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
  比如:我学车才学了半年多一点

私運転を習い初めてまだ半年『。。。』\

应该怎样说呢……
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-2 16:38:31 | 显示全部楼层
運転を習い始めて未だ半年ちょいぐらいです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-2 19:11:12 | 显示全部楼层
请问,在中国学开车需要花那么多时间吗?
如果你已有驾照而你认为自己还在学开车的话,我想你可以这么说。
私は免許(証)を取ってから、まだ半年余りしか経っていません。
私は運転し始めてから、まだ半年余りしか経っていません。
余り可以跟ちょっと互换。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-2 22:44:40 | 显示全部楼层
如果有了驾照,却还在学车,就比较恐怖了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-12 21:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表