这样翻译对吗?[

xj123_ · 发表于 2006-2-3 15:24:49

上記の内容も報告、東邑公司としての姿勢を調整する予定です。
这样翻译对吗?[以上内容报告一下,准备调整作为东邑公司的态度.]

sefirosu · 发表于 2006-2-3 15:27:50

从语言角度分析没问题
これしかいえませんが…

xj123_ · 发表于 2006-2-3 15:29:33

谢谢,请看一下我的另外一贴,刚刚您说要前后文所以我贴出来了,谢谢!!

melly · 发表于 2006-2-3 15:29:37

上述的内容也报告一下，预计（将其）作为东邑公司的风貌来调整。

xj123_ · 发表于 2006-2-3 15:53:59

谢谢!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册