ＸＸＸＸ 处听不出来,
估计还有别的地方有错,望修订!!!
[wmv]http://image.hjbbs.com/file/200602/200602035494666657.wma[/wmv]
張：あっ、山田君～遅かったね、
山田：ごめん、ごめん。
張：あ、どうぞ、な、どうぞ、
山田：本当遅くなってしまった、出かけようとしたら、友達が尋ねてきたんだ。
張：恋人から？
山田：違うよ、女性だけと、友達。映画を見に行こうと誘いに来たんだ、だけと、僕は張君と約束があるから、帰ってもらったさ、それと遅くなってしまった。
張：あ～～それは彼女に悪いことＸＸＸＸ
山田：や～いいだよ、ところで、張君、秘密と言ってっだけれど、いったい何の事？
張：それは、後にして、まず、僕作った中国料理を食べてみてよ。
ーーーーーーー
張：はい！
山田：わ～～～すごい、たいしたＸＸＸＸね
張：はい、どうぞ。
山田：熱い！
張：この料理は熱くなければおいしくないんだ。
山田：うん、おいしい
張：実は山田君、僕、京都旅行の感想文を書いたんだ、日本語が下手だから、直してもらうと思って。
山田：そう！偉いね、コンピューターの専門なのに、日本語にＸＸＸＸなったの
張：いや、感心と言うほどではないけれど、せっかく日本に来たのだから、コンピューターばかりではなくて、日本語も書けるようにしたいと思って、日本語はだいたい話せるようになってだけれど、書くのは苦手だから、ちょっと助けて欲しいなあ。
山田：わかった、なんとか直してみようか。その代わり、また中国料理ご馳走してね。
張：はい、約束します。
山田：よし！
張：ＸＸＸＸ |
发表于 2006-2-3 17:48:32
提升卡
变色卡
发表于 2006-2-3 18:08:07
发表于 2006-2-3 18:18:18
楼主