中退までしてる？？？

wwj1982 · 发表于 2006-2-4 00:44:55

　　　多くの最も優秀な人材は、ハーバードゃエールなどをあまり名誉とはしないのです、逆に捨てていくのです。例えば、ゲーツ氏はハーバードで勉強した事を光栄には思ってない。ハーバードを中退までしてる。　　　

　　　　　とはしない　　と言うことはしない的省略吗，意思是不要太把哈佛和耶鲁大学当作很大的荣耀。对吗？　

      　まで感觉是硬塞进　中退する里面的，
まで放在最后不行？

sai · 发表于 2006-2-4 01:07:43

とはしない：楼主那样理解也可以、想简单点理解的话直接把とは無視掉就可以了
までする：在する前面+是很常见的用法起强调作用　

龙猫 · 发表于 2006-2-4 01:14:11

强调；
[甚至]
不是硬塞的

wwj1982 · 发表于 2006-2-4 09:08:08

哦，明白，谢谢二位！

		自动登录	找回密码
密码			注～册