机芯用日语怎么说？

queen19820809 · 发表于 2006-2-9 11:07:01

机芯用日语怎么说啊？

586san · 发表于 2006-2-9 11:45:22

機械の中心部　？

gelaneida · 发表于 2006-2-9 12:09:29

说详细点，什么的机芯？

木棉 · 发表于 2006-2-9 12:14:59

チップ

芯　　

queen19820809 · 发表于 2006-2-9 12:58:53

是基板上的主要部件，电子方面的词汇

爱的空间 · 发表于 2006-2-9 14:06:10

是ユニット!

chenlei1985 · 发表于 2006-2-9 14:11:34

ユニット不对吧是单元的意思呀
应该是チップ吧

queen19820809 · 发表于 2006-2-9 14:49:14

チップ　　と　　　IC 　　は同じ意味ですか
こちの会社の日本人はいつも　チップ部品といいます。
でも、IC と　違う意味かなあと思って

queen19820809 · 发表于 2006-2-10 08:41:13

帖子不要沉啊，还没有正确答案呢

queen19820809 · 发表于 2006-2-13 11:42:13

各位朋友，还没有正确答案，有谁知道？

木棉 · 发表于 2006-2-13 11:49:24

チップです！

takumi086 · 发表于 2006-2-13 12:00:37

LZ还是要把是什么机芯说出来，就机芯而言，チップ、ユニット、IC都可以说。因为就机芯本身就不严谨。有时候是芯片的意思，有时候就是一个机体单元，如“光驱的机芯”，就不能说チップ吧
另外，严格讲チップ是CHIP的日语，是芯片的意思，IC是集成电路的简称，日语好像有个词「集成回路」IC对应

以上有错误的地方请指点！

queen19820809 · 发表于 2006-2-13 13:54:50

平面显示器，液晶，等离子，背投电视等基板上的。我们这里的工程师说什么的都有，有时候翻译的时候就翻不准确。

但是，chip部件似乎不是机芯的意思，是基板的另一个组成部分。

ic是集成电路的意思，日语叫集積回路。
ユニット是单位，单元，组合件，部件，设备，装置，机组的意思。

算了，我就暂且理解成IC吧。

eveshiningasia · 发表于 2008-9-15 09:34:14

ムーブメント才是机芯的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册