咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3102|回复: 6

请问“海关放行了”,“返销”怎么说?

[复制链接]
发表于 2006-2-10 09:15:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  如题,请帮帮忙!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-10 09:59:40 | 显示全部楼层
逆販売~~言える?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-10 10:01:09 | 显示全部楼层
海关放行了~~中文意思是?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-10 10:17:27 | 显示全部楼层
税関手続き済です。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-10 14:32:50 | 显示全部楼层
多谢帮忙!
回复 支持 反对

使用道具 举报

三月的草莓 该用户已被删除
发表于 2006-2-10 15:42:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-30 08:20:44 | 显示全部楼层
补偿贸易的基本形式之一【返销】

【返銷(Payback)】
返銷即直接產品補償,指以引進的技術、設備生產出來的直接產品作為進口貨款的補償。

製品による補償】
協議により、設備の供給者が設備の輸入者から一定数量または金額の当該設備で生産する製品を購入することを約するものです。


以上、ご参考まで。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-30 13:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表