［また声かけてくださいね］怎么翻译？？

xipx · 发表于 2006-2-12 15:10:55

在和一个日本朋友聊天的时候冒出这样一句，不知道是虾米意思。（之前说了一句［ごめん。ちょっと出かけてきます］，我猜这句是“再联络”的意思吧］

池脇千鶴 · 发表于 2006-2-12 15:36:19

请再打招呼~

wa_haha · 发表于 2006-2-12 21:27:55

下次再叫上我哦。

queen19820809 · 发表于 2006-2-13 14:53:57

声をかける　-----1 打招呼，叫人 2 喊叫（以助威或促人注意） 3 邀人合作彼にも声をかけよう---也叫上他吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

［また声かけてくださいね］ 怎么翻译？？