谁能帮忙下写死神OP3的假名啊

心欲梦寻 · 发表于 2006-2-12 15:38:03

小弟刚刚学日语没多久
好喜欢这首歌,好多都听不出怎么唱的
哥哥姐姐帮忙下下假名啊

君　は君　だけしか　いないよ

変わりなんて他　に　いないんだ

兼ねないで　一輪の花

光がまともに差し込まない

君　はまるで日影に咲いた花のよう

閉じかけた気持ち出せばいい

君　は君　だけしかいないよ

今　までも　これから　先　にも

もたとえ君以外のすべての

人　を敵に回す時　が来ても

君　のこと　守りぬくから

負けないで　一輪の花

心欲梦寻 · 发表于 2006-2-12 17:10:42

大家帮我翻译下啊

沖田蛍 · 发表于 2006-2-12 18:32:06

きみ　はきみ　だけしか　いないよ

かわりなんてほか　に　いないんだ

かねないで　いちりんのはな

ひかりがまともにさしこまない

君　はまるでひかげにさいた花のよう

とじかけたきもちだせばいい

君　は君　だけしかいないよ

今　までも　これから　さき　にも

もたとえ君いがいのすべての

人　をてきにまわすとき　がきても

君　のこと　まもりぬくから

まけないで　いちりんの花

至于翻译下个片头带字幕的不就ok了

＊懒小猫＊ · 发表于 2006-2-12 20:30:35

你也喜欢看死神吗？
死神太棒了！

心欲梦寻 · 发表于 2006-2-13 00:30:37

是啊是啊
我最近刚刚看,两天内把动画和漫画全看完了,弄的我现在黑眼圈呢

觉得这歌好好听呢,怎么也找不到有怎么唱的,刚刚学日语都听不清他唱什么呢....可怜啊

现在终于有了,开心呢

谢谢版主了

		自动登录	找回密码
密码			注～册