まして学生のわたしならなおさらである。

jones_sheng · 发表于 2006-2-13 10:38:17

先生でさえわからないだから、まして学生のわたしならなおさらである。
ならなおさらである这个结构不懂，请xdjm帮忙看一下。谢谢。

coldkq · 发表于 2006-2-13 10:54:01

更甚

jones_sheng · 发表于 2006-2-13 10:56:53

ならなおさらである是连在一起的一个固定句型吗？

gelaneida · 发表于 2006-2-13 11:00:14

でさえ...まして......
连...都不，更何况......

takumi086 · 发表于 2006-2-13 11:48:19

先生でさえわからないだから、まして学生のわたしならなおさらである

语法点1、でさえ...まして......
连...都不，更何况......
2、なら... 要是.....的话
3、である=です
4、だから强调原因
なおさら是个副词，是“更加，越发”的意思

jones_sheng · 发表于 2006-2-13 12:59:14

引用第4楼takumi086于2006-02-13 11:48发表的“”:
先生でさえわからないだから、まして学生のわたしならなおさらである

语法点1、でさえ...まして......
连...都不，更何况......
2、なら... 要是.....的话
.......

这样我就完全明白了，真的很谢谢。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

まして学生 のわたしならなおさらである。