只有。。。才会。。。

jones_sheng · 发表于 2006-2-13 12:57:33

只有一个人的时候，才会静静地想一些事。
[只有。。。才会。。。]怎么说呢？

nanana · 发表于 2006-2-13 13:15:27

～こそ
一人の時こそ、ゆっくり考えることができる。

ご参考まで

池脇千鶴 · 发表于 2006-2-13 13:20:19

一人ぼっちのときに限って、黙って考えることができます～

chenlei1985 · 发表于 2006-2-13 13:24:13

是不是应该教他用こそ呀!
因为是初学者吗!

jones_sheng · 发表于 2006-2-13 13:27:56

只有一个人的时候，才会静静地想一个人，不是吗？
一人の時こそ、ゆっくりある人を思うんじゃない？
这样说可以吗？

chenlei1985 · 发表于 2006-2-13 13:29:50

不对呀!
一点也不对呀

jones_sheng · 发表于 2006-2-13 13:30:58

那怎么是说啊？

queen19820809 · 发表于 2006-2-13 14:16:15

一人がいって始めて、物を静かに考えられる。

梦见狼 · 发表于 2006-2-13 14:49:42

ただ一人の時、静かにいくつかものを思うことができる。

jones_sheng · 发表于 2006-2-13 14:51:00

只有一个人的时候，才会静静地想一个人，不是吗？
怎么说啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册