反问句的翻译

jones_sheng · 发表于 2006-2-13 16:42:45

只有一个人的时候，才会静静地想一个人，不是吗？

谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-13 18:50:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

twjp · 发表于 2006-2-13 18:58:41

引用第0楼jones_sheng于2006-02-13 16:42发表的“反问句的翻译”:
只有一个人的时候，才会静静地想一个人，不是吗？

谢谢

自分一人の時だけ、静かに考えるんじゃないの？

自分一人の時だけ、静かに考えるのではありませんか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

舟行雨该用户已被删除	发表于 2006-2-13 18:50:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
舟行雨该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报