急“平等互利，互通有无”该怎么翻译

summer623 · 发表于 2006-2-15 16:56:45

请指教

kosam · 发表于 2006-2-15 16:59:34

日语音读直接读，外贸日语中有这句话的。

kazuky · 发表于 2006-2-15 17:00:58

平等互恵、有無相通じる

summer623 · 发表于 2006-2-15 17:17:38

多谢多谢

melly · 发表于 2006-2-15 19:02:29

有無相通じる   の読み方は教えてください～～～～～～＾＾

jewel · 发表于 2006-2-15 19:06:44

引用第4楼melly于2006-02-15 19:02发表的“”:
有無相通じる   の読み方は教えてください～～～～～～＾＾

うむあいつうずる
ここは「じ」じゃない「ず」ですよ！

melly · 发表于 2006-2-15 19:08:48

そうですか、分かった、どうも～～～～～～～＾＾

kazuky · 发表于 2006-2-15 19:21:07

じる和ずる都可以

melly · 发表于 2006-2-15 19:22:32

そうなんですか、分かった、どうも～～～～～～～＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册