求助：是缝纫机里的词汇＂リンクデンビン＂是什么？

幸福小晶 · 发表于 2006-2-16 15:58:28

如题：这是在缝纫机里的词汇吧？有谁知道么？

melanie · 发表于 2006-2-16 16:19:47

テンビン＝天秤　糸を通す部分のひとつ
リンク？　想像だけど、リングじゃないかな？　「丸い」と言う意味。天秤の糸を通す部分が丸いから？？？（自信なし）

天秤　　http://www.juki.co.jp/jp/muse/sew/mech02.html

幸福小晶 · 发表于 2006-2-16 16:25:00

引用第1楼melanie于2006-02-16 16:19发表的“”:
テンビン＝天秤　糸を通す部分のひとつ
リンク？　想像だけど、リングじゃないかな？　「丸い」と言う意味。天秤の糸を通す部分が丸いから？？？（自信なし）

天秤　　http://www.juki.co.jp/jp/muse/sew/mech02.html

リンクデンビン

幸福小晶 · 发表于 2006-2-16 16:28:29

好象不对啊！能不能再帮我查查
谢谢

木棉 · 发表于 2006-2-17 08:18:01

缝纫机的环形过线架（过线环）

		自动登录	找回密码
密码			注～册