文書を出し入れする人との連携を徹底しておくこと

タンポポ晴子 · 发表于 2006-2-17 09:09:15

事前に確認し、説明者と文書を出し入れする人との連携を徹底しておくこと。

意思不明。。。

雷德尔 · 发表于 2006-2-17 09:16:10

事前确认,就是解说者和文书的出入彻底关联起来

反町隆史 · 发表于 2006-2-17 09:19:18

[quote]引用第0楼タンポポ晴子于2006-02-17 09:09发表的“文書を出し入れする人との連携を徹底しておくこと”:
事前に確認し、説明者と文書を出し入れする人との連携を徹底しておくこと。

提前确认,与说明者和存取公文者通力合作

dimplelady · 发表于 2006-2-17 09:22:00

事前に確認し、説明者と文書を出し入れする人との連携を徹底しておくこと。

事前确认，说明人（文書制作者）和文書管理人之间要彻底携手合作

タンポポ晴子 · 发表于 2006-2-17 09:53:54

引用第2楼反町隆史于2006-02-17 09:19发表的“”:
[quote]引用第0楼タンポポ晴子于2006-02-17 09:09发表的“文書を出し入れする人との連携を徹底しておくこと”:
事前に確認し、説明者と文書を出し入れする人との連携を徹底しておくこと。

.......

了解了~！！
ちなみになんで私大好きな俳優の名前を使うの？　
ワァ～～「バージンロード」、「ＧＴＯ」を思い出しちゃった～～

coldkq · 发表于 2006-2-17 09:59:32

引用第1楼雷德尔于2006-02-17 09:16发表的“”:
事前确认,就是解说者和文书的出入彻底关联起来

这里的こと并不是[。。。的意思]这种意思
是命令的一种说法

与解说人和文件管理者密切沟通

		自动登录	找回密码
密码			注～册