咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 280|回复: 7

都営浅草線でボヤ 駅に煙充満

[复制链接]
发表于 2006-2-17 10:49:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
  都営の読み方?
ボヤ駅の意味? 

ありがとう。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-17 10:56:15 | 显示全部楼层
应该是国营市营这种意思

一个什么站的名称吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-17 11:05:25 | 显示全部楼层
    
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-17 11:06:44 | 显示全部楼层
とえい
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-17 11:11:55 | 显示全部楼层
coldkqさん、どうもありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-17 13:18:42 | 显示全部楼层
都営  東京都が経営する
ぼや  小火
ぼや駅ではなくて、浅草線でぼや騒ぎと言う意味ですね、そして駅に煙が充満したと言う意味になります。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-17 13:37:02 | 显示全部楼层
maozedonf0v さん、すごい!
どうも、ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-17 13:47:14 | 显示全部楼层
どういたしまして^^
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-14 05:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表