ぶんぶく茶がま

nanana · 发表于 2006-2-17 11:16:17

ぶんぶく?
茶がま　茶壶?　

imcd · 发表于 2006-2-17 11:39:27

引用第0楼nanana于2006-02-17 11:16发表的“ぶんぶく茶がま”:
ぶんぶく?
茶がま　茶壶?　

ぶんぷく茶がま
似乎怎么查都只是个饮食店的名字.

kawaiipeace · 发表于 2006-2-17 11:41:24

①群馬県館林南方にある古寺茂林寺の伝説の什宝の茶釜。応永（１３９４～１４２８）年間、老僧守鶴が愛用したもので、汲んでも汲んでも湯が尽きないので不思議がられたが、守鶴は住持に狸の化身であることを見破られて寺を去ったという。文福茶釜。
②〈動〉ブンブク目ブンブクチャガマ科のウニ。とげが短く、心臓形で、暗紫色。長径約５センチメートル。本州中部以南の沿岸の泥底にすむ。また、広くはヒラタブンブク・オカメブンブクなどの各科のウニの総称。

上記は広辞苑の説明だけど、分かるかなぁ･･･

kazuky · 发表于 2006-2-17 11:42:58

面白い店名

imcd · 发表于 2006-2-17 11:45:07

引用第2楼kawaiipeace于2006-02-17 11:41发表的“”:
①群馬県館林南方にある古寺茂林寺の伝説の什宝の茶釜。応永（１３９４～１４２８）年間、老僧守鶴が愛用したもので、汲んでも汲んでも湯が尽きないので不思議がられたが、守鶴は住持に狸の化身であることを見破られて寺を去ったという。文福茶釜。･

なら、発音はＢＵＮＢＵＫＵですよね。
看错了,不好意思.

melanie · 发表于 2006-2-17 13:39:15

ぶんぶく茶釜＝２楼の①
館林のお寺に実際に見に行ったことがあります。茶釜にかわいい顔した狸がついてます。

狸の恩返し
ぶんぶく茶釜伝説

むかし昔、寒い冬のこと、食べ物がなくなった父さん狸は子どものために茶釜に化けて、茂林寺の和尚さんに買われていきました。そこで火にかけられて茶釜は大騒ぎ。変に思った和尚さんは古物屋さんへ茶釜を売りました。優しい古物屋への恩を返すため狸は店先で曲芸を見せてお金を稼ぎ、古物屋さんは大金持ちになりました。しかし、狸は元の姿に戻れず、気の毒に思った茂林寺の和尚さんは、狸の茶釜を手元におき大切にしました。やがて、この茶釜は福を呼ぶと噂が広がり、「分福茶釜」と呼ばれるようになりました。

kazuky · 发表于 2006-2-17 13:41:45

群馬には温泉が多いね

nanana · 发表于 2006-2-17 14:05:40

皆さん詳しく説明してくれて、どうもありがとう。
温泉っていいね、美容できるし、のんびりと温泉につけるのは最高！

		自动登录	找回密码
密码			注～册