咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 626|回复: 3

郁闷!!!!!真是郁闷!!!!!

[复制链接]
发表于 2006-2-18 12:33:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  郁闷!!!!!真是郁闷!!!!!

真是郁闷阿
我们公司的一个总经理翻译还真以为自己是谁了?
还以为自己就了不起了阿!
每次都说一开始不是自己翻的东西搞不清楚是什么?
言下之意就是我们这些翻译都翻错了!每天在我们面前发牢骚!  【B|,wO'N++ 和 风 日 语 www.jpwind.com 更多资源 更好服务 ++jZ){!"】
真想好好扁她一顿~~~~~~
气死人了~~~~~~~~~`
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-18 13:06:30 | 显示全部楼层
この社会はどこへいっても容易な事は無く、頑張って頑張って更に頑張ることだ~~
回复 支持 反对

举报

发表于 2006-2-18 13:32:29 | 显示全部楼层
努力超过她,让总经理想听你翻译就OK了,光气没有用,要争气才行.   
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2006-2-18 16:01:37 | 显示全部楼层
呵呵
是阿
正朝这个方向前进呢
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-11 00:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表