咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 966|回复: 2

某人的房间是个六铺席的房间

[复制链接]
发表于 2006-2-18 13:03:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
  装不起日语输入。。。0 _' X  p+ Q3 y1 J0 j; u
じよう(汉字打不到):计算席子的量词,“张”等…
0 Q% w8 w( u: f% p8 g* O) W" v日本人也用这个个来表示房间的面积吗??% S2 p( s: a! d) V1 O( K4 d
今天看书看到是说的# E1 W3 d! w/ o& e+ @. P  Q  {0 L
某人的部屋は6じよう什么什么的,
) a; o3 J+ H% w0 z2 K( n1 i翻译是说的某人的房间是个六铺席的房间   
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-18 13:33:26 | 显示全部楼层
一个畳(たたみ)的尺寸
回复 支持 反对

举报

发表于 2006-2-18 13:48:46 | 显示全部楼层
恩   就像一楼的说的  是たたみ的 尺寸
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-9 11:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表