透过水蒸汽去吸气？

亲亲美人鱼 · 发表于 2006-2-20 17:31:37

以上怎么说？

けんちゃん · 发表于 2006-2-20 17:32:33

哈?

jewel · 发表于 2006-2-20 17:33:28

有没语境啊？这个句子的中文逻辑稍微有点问题哈~

亲亲美人鱼 · 发表于 2006-2-20 17:35:50

引用第2楼jewel于2006-02-20 17:33发表的“”:
有没语境啊？这个句子的中文逻辑稍微有点问题哈~

对的，是引用了客户说的话。

けんちゃん · 发表于 2006-2-20 17:38:09

那你解释一下咧.

jewel · 发表于 2006-2-20 17:43:44

水蒸気を通して空気を吸う。

呵呵，偶的日语写作比较白，帮楼主丢块石头先吧……看有没玉跳出来，笑

点头，是滴是滴，忘记鸟……

kazuky · 发表于 2006-2-20 17:48:06

引用第5楼jewel于2006-02-20 17:43发表的“”:
水蒸気を通じる、空気を吸う。

呵呵，偶的日语写作比较白，帮楼主丢块石头先吧……看有没玉跳出来，笑

通して

		自动登录	找回密码
密码			注～册