下面的两句话怎么翻译？谢谢！

qixi-abc

  下面的两句话怎么翻译？谢谢！
1、頂いたご質問の件、ファイルに項番毎に登録方法を記載しました。
2、現実点で頂けますでしょうか。

另外,「頂いた」是什么意思呢?
         第2句中「現実点で」中的「で」的用法是什么呢?

dimplelady

关于收到的提问事项，在文件档中都记载了每项登记方法

現実点で頂けますでしょうか  　　間違えないの？？
  
現時点で頂けますでしょうか。　これでしょうか。
此时此刻可以领受吗？