咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 462|回复: 5

真是看不懂,大家再给点意见吧!!!

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2006-2-22 16:39:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-22 17:04:13 | 显示全部楼层
第3巻(第3便)では、地中海が舞台となり、緊張感は薄れる。トルコで、イスラムも終わり、キリスト教国ギリシアへ。それから、イタリア、モナコ、スペイン、ポルトガルを旅をする。最後にパリから、ロンドンへ向かい、1年間にわたる長い旅が終わる。


第三卷的舞台成了地中海,有点紧张感.在土耳其,伊斯兰教也结束了,基督教到了希腊.然后,意大利,摩纳哥,西班牙,葡萄牙做旅行.最后从巴黎向伦敦,历经1年的长途之旅结束.
回复 支持 反对

使用道具 举报

zxy04 该用户已被删除
发表于 2006-2-22 17:06:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2006-2-22 17:10:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-22 17:10:34 | 显示全部楼层
字典后面都有国家名称读法的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-22 18:55:00 | 显示全部楼层
在第三章,舞台毫无悬念地转到了地中海。最后,从巴黎到伦敦,结束了长达一年的漫长旅程。

中间的麻烦楼主自己查查字典吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-14 22:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表