急寻会日语，会漫画的人才！！！！

哈马斯 · 发表于 2006-2-23 15:26:49

现在我们需要一位对漫画特别感兴趣，并会电脑制作漫画，有较强日语能力的人才！！
感兴趣的联系我！！

qq:497340558
msn:lb8465@163.com

桜色舞うころ · 发表于 2006-2-23 16:19:13

难,你还是找两个人吧.

takuloki · 发表于 2006-2-23 17:45:36

请问你具体的工作内容是什么呢?是无偿的呢?还是有报酬的呢?
我的日语一级水平,我的舍友精通漫画....
请尽快回复,谢谢!

哈马斯 · 发表于 2006-2-24 09:14:24

当然是有偿的！！！工作地点在南京，时常去日本出差，要回用电脑作漫画，因为对象是日本！月薪目前不能对外！
日语一定要好，因为要把日本人的意思翻译给中国人！！最好有工作经验！！

sakeru军曹 · 发表于 2006-2-24 12:39:45

汗阿，难道日本人画漫画都要找抢手了？

baisui4010 · 发表于 2006-2-24 14:58:52

他的意思像是找人做漫画翻译, 而且这个翻译还得会电脑处理, 把日文去掉, 加中文或直接用中文.
这明明是字幕组的活儿, 也许他们有版权吧,就这点区别了

sakeru军曹 · 发表于 2006-2-24 15:16:27

更汗，这个不就是普通的漫画翻译吗
以前倒是做过，直接把日文漫画翻译成中文。不过水平有限

只会插字，效果不太熟

不过看楼主意思，好像还要理解日本人的想法之类，还要出差日本?

是全职？

seiya118 · 发表于 2006-2-24 18:17:53

我做过<科幻世界>杂志社画刊<日本新动漫>栏目编辑日语一级不过自己不会画漫画不知道合适么?

taidee · 发表于 2006-2-24 19:16:22

有经验,熟悉PS是不是就OK?

泷汐 · 发表于 2006-3-3 14:49:21

这事随便哪个漫画汉化组的人都会吧.......
不过小妹不才..只会翻译而已....字都是其他人加的.但是看他们的成品效果满好的啊~
不过的确是有日本人找中国人画漫画的哦~~我就认识个人帮日本人做动画的-.-很多动画版的图都中国人做的~~具体名字就不说了~

		自动登录	找回密码
密码			注～册