夕べ と 昨夜

kazuky

テンスから考えればすぐ分かれるはずだとおもう。

melanie

昨日の夜は「昨夜（さくや・ゆうべ）」
昨日の夕方は「昨日の夕方」
今日の夕方は「今日の夕方」
夕方の意味の「夕べ」はいつ使うかというと、「秋の夕べ」「夕べのコンサート」

あ～頭が混乱してきた。

kawaiipeace

kellyの目

老板是猪

「昨夜」と書く、一説ヨベの転。これによれば、歴史的仮名遣はユウべ
きのうの夕方または夜。昨夜、よんべ。

ｕｂｕ者

ゆうべ　ゆふ― 3 0 【夕べ】


〔〔「夕(ゆふ)方(へ)」の意。上代は清音〕
(1)日の暮れる頃。夕方。
⇔あした（朝）
「―の色」
(2)（多く「昨夜」と書く）きのうの夕方から夜にかけて。
「―は寒かった」「―帰って来た」
(3)夕方から行われる催し物。
「クラシック音楽の―」
有以上三种意思，根据场合、逻辑判断是什么意思。

miya16que

そうですか。分かった。どうも