学好英语才可以学日语么？

ufw1989 · 发表于 2006-2-25 22:26:04

我是个自学日语的新手。
我家里也有书，但是就是看不懂，觉得有点难。
而且学的时候都是有英语出现，我不大会英语，难不成要我去从新学英语？……
请高手们提示一下：我该怎么办才能不用学英语。

jewel · 发表于 2006-2-25 22:42:13

不懂什么逻辑ing
不过，如果什么都学不好，那估计是有原因的，在学习前，如果可以把学不好的原因找到，那对学习很有帮助。

twjp · 发表于 2006-2-25 22:52:33

日语里有不少外来语。
外来语不只由英语来的，还有由别的国家的语言改过来的。
我认为当然需要有基本英语水平比较好。
不过不用那么在乎外来语。因为不管外来语或者真正日语都要背的。
日本的小孩也不知道英语也慢慢的学不是吗？

baisui4010 · 发表于 2006-2-25 22:52:34

如果你会英语,可以去英语国家的学日语网站上学英语,
可能有点拗口,但是这样能学到真正的英语.
同样道理学日语的, 应该去看看日本人学汉语的网站
这样以来就能学到纯真的外语了.

huyechong · 发表于 2006-2-26 11:44:02

英语在怎样也要学吧，日本人也很崇拜英语的，我觉得至少要到4级水平

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-27 02:33:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-27 02:33:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kimura蕊蕊 · 发表于 2006-2-27 09:52:51

如果搞技术方面的翻译,还是会英语比较方便啊,深有感触

		自动登录	找回密码
密码			注～册

iori88 该用户已被删除	发表于 2006-2-27 02:33:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
iori88 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

iori88 该用户已被删除	发表于 2006-2-27 02:33:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
iori88 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报