为什么「宝馬」要说成「ベンベー」

老板是猪 · 发表于 2006-2-28 12:24:17

高級車BMWが「ベンベー」で呼ばれてますのでなぜ？？

wlkb8 · 发表于 2006-2-28 12:37:44

ベンベー！ドイツ語からの音訳！だから今まで使う

老板是猪 · 发表于 2006-2-28 12:44:55

ありがとうございます。
正式がまだ日本法人は「ビー・エム・ダブリュー」とよんで呼んでますね、俗の呼び方かな

wlkb8 · 发表于 2006-2-28 12:49:26

ビー・エム・ダブリュー ⇒　BMW⇒　世界でも分かるよ
haha、俺の会社ちょうど客先は車の会社だから、少し分かってるだ
（弊社：車アンテナ生産の会社だから）

abigail · 发表于 2006-2-28 13:21:09

「ベンツ」っても呼ばれているのでしょうか。

wlkb8 · 发表于 2006-2-28 13:39:05

ベンツはもちろんbenzだよ！
だれもわかるね？

けんちゃん · 发表于 2006-2-28 13:41:50

科德斯要疯了.

yuyuchan · 发表于 2006-2-28 14:05:59

BMW最强

wlkb8 · 发表于 2006-2-28 14:32:20

科德斯要疯?
どのような意味?
けん先生はいつも俺をびっくりさせるな!

yuyuchan · 发表于 2006-2-28 14:59:53

科德斯是Benz的新CEO

		自动登录	找回密码
密码			注～册