一些试题想请教一下

manyou

  请教：

1.
A:なにかのみものはありませんか。

B:おちゃでいいですか。

A:はい，けっこうです。

问题：为什么不用“いいえ，けっこうです。”而用“はい，けっこうです。”

2.“もうちょっとやすいのを見せてください。”

请翻译一下。

3.しゅくだいはもうだしましたか。

是：（某人）已经（出了或布置了）作业吗？

wlkb8

はい、結構です、又は⇒はい、いいです（お茶を飲んだらいいですって）
いいえ、結構です⇒お茶は要らないの時の話

’もういい’とか’いえ、結構’とかと一緒に全部要らないの表現。

以上、宜しく
３、宿題はもう出しましたか？⇒意味：例えば朝友達とかクラスメートの相談話’作業交了ma？’