|
|
发表于 2006-3-3 10:24:02
|
显示全部楼层
安徽 あんき 安徽 Anhui アンホエ 安徽
安慶 あんけい Anqing アンチン 安徽
塩城 えんじょう Yancheng イエンチェン 江蘇
温州 おんしゅう 温州 Wenzhou ウェンヂョウ 浙江
海門 かいもん Haimen ハイメン
嘉興 かこう Jiaxing ジアシン 浙江
義烏 ぎう Yiwu イーウー 浙江
九江 きゅうこう 九江 Jiujiang ジョウジァン 江西
景徳鎮 けいとくちん Jingdezhen ジンダーツェン 江西
江陰 こういん Jiangyin ジァンイン 江蘇
高港 こうこう 高港 Gaogang ガオガン 江蘇
黄山 こうさん 黄山 Huangshan フアンシャン 安徽
杭州 こうしゅう、から、くいしゅう 杭州 Hangzhou ハンヂョウ 浙江
江西 こうせい 江西 Jiangxi ジァンシー 江西
こうそ Jiangsu ジァンスー 江蘇
合肥 ごうひ 合肥 Hefei ハーフェイ 安徽
昆山 こんさん 昆山 Kunshan クンシャン 江蘇
乍浦 じゃほ 乍浦 Zhapu ザープー 浙江
上海 しゃんはい 上海 Shanghai シャンハイ 上海市
舟山 しゅうざん 舟山 Zhoushan ゾウシャン 浙江
紹興 しょうこう Shaoxing シャオシン 浙江
常州 じょうしゅう 常州 Changzhou チャンヂョウ 江蘇
常熟 じょうじゅく 常熟 Changshu チャンスゥオー 江蘇
上饒 じょうじょう Shangrao シャンラオ 江西
徐州 じょしゅう 徐州 Xuzhou シューィヂョウ 江蘇
新余 しんよ 新余 Xinyu シンユー 江西
浙江 せっこう 浙江 Zhejiang ゼァージァン 浙江
蘇州 そしゅう Suzhou スーヂョウ 江蘇
泰州 たいしゅう 泰州 Taizhou タイヂョウ 江蘇
台州 たいしゅう 台州 Taizhou タイヂョウ 浙江
太倉 たいそう Taicang タイツァン 江蘇
池州 ちしゅう 池州 Chizhou チーヂョウ 安徽
張家港 ちょうかこう Zhangjiagang ズァンジアガン 江蘇
鎮江 ちんこう Zhenjiang ヂェンジアン 江蘇
銅陵 どうりょう Tongling トンリン 安徽
南京 なんきん 南京 Nanjing ナンジン 江蘇
南昌 なんしょう 南昌 Nanchang ナンチャン 江西
南通 なんつう 南通 Nantong ナントン 江蘇
寧波 ねいは Ningbo ニンポー 浙江
馬鞍山 ばあんさん Maanshan マーアンシャン 安徽
蕪湖 ぶこ Wuhu ウーフー 安徽
普陀山 ふださん 普陀山 Putoushan プ゜ートゥオシャン 浙江
蚌埠 ぼうふ 蚌埠 Bengbu バンブー 安徽
浦東 ほとう Putong プードン 上海市
無錫 むしゃく Wuxi ウーシー 江蘇
揚州 ようしゅう Yangzhou ヤンヂョウ 江蘇
連雲港 れんうんこう Lianyungang リエンユンガン 江蘇
廬山 ろざん Lushan ルーシャン 江西
准陰 わいいん Huaiyin ホワイイン 江蘇
華東｜華南｜華中｜西南・西北｜華北
■華南
地名 日本語読み 簡体文字 英語表記 現地音表記 省名
媽湾 Mawan マーワン 広東
馬尾 Mawei マーウェイ 福建
厦門 あもい Xiamen シャーメン 福建
永定 えいてい 永定 Yongding ヨンディン 福建
英徳 えいとく Yingde インダー 広東
塩田 えんでん Yantian イェンティエン 広東
海口 かいこう 海口 Haikou ハイコウ 海南
海南 かいなん 海南 Hainan ハイナン 海南
霞浦三沙 かすみうらさんさ 霞浦県三沙鎮 Xiapusansha シアプーサンシャ 福建
かんとん Guangdong グアンドン 広東
貴港 きこう Guigang グエガン 広西
九州 きゅうしゅう 九州 Jiuzhou ジョウヂョウ 広東
玉林 ぎょくりん 玉林 Yulin ユーリン 広西
欽州 きんしゅう Qinzhou チンジョウ 広西
恵州 けいしゅう 惠州 Huizhou ホエヂョウ 広東
掲陽 けいよう Jieyang ヂエヤン 広東
桂林 けいりん 桂林 Guilin グエリン 広西
広海 こうかい 广海 Guanghai グアンハイ 広東
広州 こうしゅう 广州 Guangzhou グアンヂョウ 広東
こうせい
（チワンぞくじちく） Guangxi グアンシー 広西
（チワン族自治区）
黄埔 こうほ 黄埔 Huangpu フアンプー 広東
江門 こうもん Jiangmen ジァンメン 広東
五指山 ごしざん 五指山 Wuzhishan ウージーシャン 海南
悟州 ごしゅう 梧州 Wuzhou ウーヂョウ 広西
虎門 こもん Humen フーメン 広東
三亜 さんあ Sanya サンヤー 海南
三江 さんこう 三江 Sanjiang サンジァン 広西
汕尾 さんび 汕尾 Shanwei シャンウェイ 広東
三明 さんめい 三明 Sanming サンミン 福建
蛇口 しぇこう 蛇口 Shekou シャーコウ 広東
秀嶼 しゅうしょ Xiuyu ショウユウ 福建
珠海 しゅかい 珠海 Zhuhai ズーハイ 広東
順徳 じゅんとく Shunde シュンダー 広東
韶関 しょうかん Shaoguan シャオグウアン 広東
新会 しんかい 新会 Xinhui シンホエ 広東
水東 すいとう Shuidong シュイドン 広東
汕頭 すわとう Shantou シャントウ 広東
清瀾 せいらん Qinglan チンラン 海南
泉州 せんしゅう 泉州 Quanzhou チュワンヂョウ 福建
湛江 たんこう 湛江 Zhanjiang チャンジァン 広東
赤湾 ちーわん 赤湾 Chiwan チーワン 広東
中山 ちゅうざん 中山 Zhongshan ズォンシャン 広東
肇慶 ちょうけい Zhaoqing ザオチン 広東
潮陽 ちょうよう Chaoyang チャオヤン 広東
東莞 とうかん Dongguan ドングアン 広東
東興 とうこう Dongxing ドンシン 広西
東山 とうざん Dongshan ドンシャン 福建
南澳 なんおう 南澳 Nanao ナンアオ 広東
南海 なんかい 南海 Nanhai ナンハイ 広東
南沙 なんさ 南沙 Nansha ナンシャー 広東
南寧 なんねい Nanning ナンニン 広西
南平 なんぺい 南平 Nanping ナンピン 福建
梅州 ばいしゅう 梅州 Meizhou メイヂョウ 広東
八所 はっしょ 八所 Basuo バーショウ 海南
憑祥 ひょうしょう 凭祥 Pingxiang ピンシャン 広西
武夷山 ぶいざん 武夷山 Wuyishan ウーイーシャン 福建
福州 ふくしゅう 福州 Fuzhou フーヂョウ 福建
福清 ふくせい 福清 Fuqing フーチン 福建
福建 ふっけん 福建 Fujian フーヂェン 福建
仏山 ぶつざん 佛山 Foshan フォーシャン 広東
文昌 ぶんしょう 文昌 Wenchang ウェンチャン 海南
防城 ぼうじょう 防城港 Fangcheng ファンツェン 広西
北海 ほっかい 北海 Beihai ペイハイ 広西
香港 ほんこん 香港 Hongkong シャンガン（ホンコン） 香港
万寧 まんねい Wanning ワンネイ 海南
茂名 もめい 茂名 Maoming マオミン 広東
陽江 ようこう Yangjiang ヤンジャン 広東
陽朔 ようさく Yangshuo ヤンシュオ 広西
洋浦 ようほ 洋浦 Yangpu ヤンプー 海南
龍眼 りゅうがん Longyan ロンヤン 山東
柳州 りゅうしゅう 柳州 Liuzhou リュウヂョウ 広西
龍勝 りゅうしょう Longsheng ロンシェン 広西
蓮花山 れんかざん Lianhuashan リェンホワシャン 広東
華東｜華南｜華中｜西南・西北｜華北
■華中
地名 日本語読み 簡体文字 英語表記 現地音表記 省名
安陽 あんよう Anyang アンヤン 河南
禹州 うしゅう 禹州 Yuzhou ユィヂョウ 河南
益陽 えきよう Yiyang イーヤン 湖南
開封 かいふう Kaifeng カイフォン 河南
嘉魚 かぎょ Jiayu ジィアユーィ 湖北
鄂州 がくしゅう 鄂州 Ezhou オゥーヂョウ 湖北
鶴壁 かくへき Hebi ハービー 河南
岳陽 がくよう Yueyang ユエヤン 湖南
河南 かなん 河南 Henan ハーナン 河南
宜昌 ぎしょう 宜昌 Yichang イーチャン 湖北
鞏義 きょうぎ Gongyi ゴンイー 河南
許昌 きょしょう Xiuchang シューチャン 河南
荊州 けいしゅう Jingzhou ジンヂョウ 湖北
衝山 こうざん 衡山 Hengshan ヘンシャン 湖南
黄石 こうせき 黄石 Huanghi フアンンシー 湖北
衡陽 こうよう Hengyang ヘンヤン 湖南
湖南 こなん 湖南 Hunan フーナン 湖南
湖北 こほく 湖北 Hubei フーベイ 湖北
沙市 さし 沙市 Shashi シャーシー 湖北
三門峡 さんもんきょう Sanmenxia サンメンシァー 河南
十堰 じゅうえん 十堰 Shiyan シーイエン 湖北
周口 しゅうこう 周口 Zhokou ゾウコウ 河南
株州 しゅしゅう 株洲 Zhuzhou ズーヂョウ 湖南
韶山 しょうざん 韶山 Shaoshan シャオシャン 湖南
湘潭 しょうたん 湘潭 Xiangtan シアンタン 湖南
常徳 じょうとく Changde チャンダー 湖南
襄樊 じょうはん 襄樊 Xiangfan シアンファン 湖北
城陵磯 じょうりょうき Chenglingji チェンリンチー 湖北
瀋陽 しんよう Shenyang シェンヤン 遼寧
崇山 すうざん 崇山 Chongshan ソンシャン 河南
西陵峡 せいりょうきょう 西陵峡 Xilingxia シーリンシア 湖北
石首 せきしゅ 石首 Shishou シーショウ 湖北
駐馬店 ちゅうばてん Zhumadian ズーマーディエン 河南
長沙 ちょうさ Changsha チャンシャー 湖南
鄭州 ていしゅう Zhengzhou ズェンヂョウ 河南
南陽 なんよう Nanyang ナンヤン 河南
巴東 はとう Badong バードン 湖北
武漢 ぶかん Wuhan ウーハン 湖北
武陵源 ぶりょうげん 武陵源 Wulinyuan ウーリンユエン 湖南
平頂山 へいちょうざん Pindingshan ピンチンシャン 河南
濮陽 ぼくよう Puyang プーヤン 河南
洛陽 らくよう Luoyang ルオヤン 河南
りょうねい Liaoning リャオニン 遼寧
華東｜華南｜華中｜西南・西北｜華北
■西南・西北
地名 日本語読み 簡体文字 英語表記 現地音表記 省名
錫林郭勒 Xilinguole 内蒙古
安康 あんかん 安康 Ankang アンカン 陜西
安順 あんじゅん Anshun アンスゥン 貴州
渭南 いなん 渭南 Weinan ウェイナン 陜西
伊寧 いねい Yining イーニン 新疆
烏魯木斉 うるむち Urumqi ウルムチ 新疆
云南 うんなん 云南 Yunnan ユンナン 雲南
延安 えんあん 延安 Yan'an イエンアン 陜西
雅安 があん 雅安 Yaan ヤーアン 四川
開遠 かいえん Kaiyuan カイユエン 雲南
凱里 がいり Kaili カイリー 貴州
夏河 かが 夏河 Xiahe シァーハー 甘粛
河口 かこう 河口 Hekou ハーコウ 雲南
華山 かざん Huanshan フアンシャン 陜西
喀什 カシュ（ガル） 咯什 Kashi カーシー 新疆
峨眉山 がびざん 峨眉山 Emeishan アーメイシャン 四川
嘉峪関 かよくかん Jiayuguan ジアユィーグアン 甘粛
かんしゅく Gansu ガンスー 甘粛
漢中 かんちゅう Hanzhong ハンズオン 陜西
咸陽 かんよう Xianyang シァンヤン 陜西
きしゅう Guizhou グエヂョウ 貴州
宜賓 ぎひん Yibin イーピン 四川
江孜 ぎゃんつぇ 江孜 Gyangze ジァンツィー 西蔵
貴陽 きよう Guiyang コイヤン 貴州
銀川 ぎんせん Yinchuan インツゥァン 寧夏
庫車 くちゃ Kuqa クーツァー 新疆
景洪 けいこう 景洪 Jinghong ジンホン 雲南
剣川 けんせん Jianchuan ジェンツゥァン 雲南
康定 こうてい 康定 Kangding カンディン 四川
箇旧 こきゅう 个旧 Gejiu ガージョウ 雲南
固原 こげん 固原 Guyuan グーユアン 寧夏
格爾木 ごるむど Geermu ガーアルムー 青海
昆明 こんめい 昆明 Kunming クンミン 雲南
三都 さんと 三都 Sandu サンドゥー 貴州
西双版納 しいさんばんな Xishuangbanna シースウアンバンナー 雲南
塩津 しおず Yanjin イエンジン 雲南
日喀則 しがつぇ Sigatse シガツェ 西蔵
自貢 じこう Zigong ツーゴン 四川
四川 しせん 四川 Sichuan スーツゥァン 四川
思茅 しぼう 思茅 Simao スーマオ 雲南
重慶 じゅうけい Chongqing ツォンチン 重慶市
酒泉 しゅせん 酒泉 Jiuquan ヂョウチュアン 甘粛
遵義 じゅんぎ Zunyi ズンイー 貴州
昭通 しょうつう 昭通 Zhaotong ジャオトン 雲南
しんきょう
（ウイグルじちく） Xinjiang シンジァン 新彊
（ウイグル自治区）
瑞麗 ずいれい Ruili ルイリー 雲南
西安 せいあん 西安 Xian シーアン 陜西
青海 せいかい 青海 Qinghai チンハイ 青海
西昌 せいしょう 西昌 Xichang シーチャン 四川
成都 せいと 成都 Chengdu ツェンドゥー 四川
西寧 せいねい Xining シーニン 青海
陜西 せんせい 陜西 Shaanxi サンシー 陜西
大足 だいそく 大足 Dazu ダーツー
大理 だいり 大理 Dali ダーリー 雲南
チベット（じちく） Xizang シーザン 西蔵（自治区）
中衛 ちゅうえい Zhongwei ズォンウェイ 寧夏
忠県 ちゅうけん Zhongxian ズォンシエン 重慶市
中甸 ちゅうでん 中甸 Zhongdian ズォンディエン 雲南
張掖 ちょうえき Zhangye ズァンイエ 甘粛
鎮寧 ちんねい Zhenning ヂェンニン 貴州
通海 つうかい 通海 Tonghai トンハイ 雲南
天水 てんすい 天水 Tianshui ティエンシュイ 甘粛
都均 といん Duyun ドゥーユン 貴州
騰衝 とうしょう Tengchong トンチョン 雲南
塔城 とうじょう 塔城 Tacheng ターツエン 新疆
銅仁 どうじん Tongren トンレン 貴州
銅川 どうせん Tongchung トンツゥアン 陜西
徳陽 とくよう Deyang ダーヤン 四川
特令哈 とくれいは Delingha デーリンハー 青海
吐魯番 とるふぁん Trupan トゥールーファン 新疆
敦煌 とんこう 敦煌 Dunhuang ドゥンホワン 甘粛
ねいか
（かいぞくじちく） Ningxia ニンシァー 寧夏
（回族自治区）
白銀 はくぎん Baiyin パイイン 甘粛
博楽 はくらく Bole ボーラー 新疆
哈蜜 はみ 哈密 Hami ハミ 新疆
万県 ばんけん Wanxian ワンシエン 四川
攀枝花 はんしか 攀枝花 Panzhihua パンチーホア 四川
武威 ぶい 武威 Wuwei ウーウェイ 甘粛
文山 ぶんざん 文山 Wenshan ウェンシャン 雲南
宝鶏 ほうけい Baoji バオジー 陜西
和田 ほーたん 和田 Hotan ハーティエン 新疆
保山 ほざん 保山 Baoshan バオシャン 雲南
名山 めいざん 名山 Mingshan ミンシャン 四川
綿陽 めんよう Mianyang ミエンヤン 四川
莎車 やるかんど Yarkant シャーチョ 新疆
楽山 らくざん Leshan ラーシャン 四川
拉薩 らさ Lasa ラサ 西蔵
蘭州 らんしゅう Lanzhou ランチョウ 甘粛
林芝 りんし 林芝 Linzhi リンチー 西蔵
麗江 れいこう Lijang リージャン 雲南
六盤水 ろくばんすい Liupanshui リウパンシュイ 貴州
瀘州 ろしゅう Luzhou ルーヂョウ 四川
六庫 ろっこ Liuku リウクー 雲南
華東｜華南｜華中｜西南・西北｜華北
■華北 地名 日本語読み 簡体文字 英語表記 現地音表記 省名
松原 松原 Songyuan ソンユワン 吉林
鞍山 あんざん 鞍山 Anshan アンシャン 遼寧
威海 いかい 威海 Weihai ウエイハイ 山東
伊春 いしゅん 伊春 Yichun イーチュン 黒竜江
運城 うんじょう Yuncheng ユィンチェン 山西
営口 えいこう Yingkou インコウ 遼寧
二連浩特 えれんほと Erenhot アーリアンハオター 内蒙古
延吉 えんきち 延吉 Yanji イエンジー 吉林
煙台 えんたい 烟台 Yantai イェンタイ 山東
鶴崗 かくこう Hegang ハーガン 黒竜江
河北 かほく 河北 Hebei ハーベイ 河北
邯鄲 かんたん Hangdan ハンダン 河北
吉林 きつりん 吉林 Jilin ヂーリン 吉林
玉渓 ぎょくけい 玉溪 Yuxi ユーシー 雲南
曲阜 きょくふ 曲阜 Qufu チュウフー 山東
錦州 きんしゅう Jinzhou ジンヂョウ 遼寧
鶏西 けいせい Jixi ヂーシー 黒竜江
京唐 けいとう 京唐 Jingtang ジンタン 河北
興安 こうあん Xingan シンアン 内蒙古
港京 こうけい 港京 Gangjing ガンジン 河北
黒河 こくが Heihe ヘイハー 黒龍江
こくりゅうこう Heilongjiang ヘイロンヂァン 黒龍江
葫蘆島 ころとう Huludao フールータオ 遼寧
琿春 こんしゅん Hunchun フンチュン 吉林
済南 さいなん Jinan ジーナン 山東
山西 さんせい 山西 Shanxi シァンシー 山西
さんとう Shandong シァンドン 山東
日照 じっしょう 日照 Rizhao リーザオ 山東
四平 しへい 四平 Siping スーピン 吉林
錫林浩特 しゃくりんこうとく Xilinhaote シーリンハオター 内蒙古
集安 しゅうあん 集安 Jian ジーアン 吉林
饒河 じょうが Raohe ラオハー 黒龍江
承徳 しょうとく Chengde ツェンダー 河北
新港 しんこう 新港 Xingang シンガン 天津市
秦皇島 しんのうとう Qinhuangdao チンホワンダオ 河北
信陽 しんよう Xinyang シンヤン 河南
綏芬河 すいふんが Suifenhe スイフンハー 黒龍江
石家荘 せきかそう 石家庄 Shijiazhuang シージャーズォアン 河北
石臼 せききゅう 石臼 Shijiu シージュ 山東
石島 せきとう Shidao シーダオ 山東
赤峰 せきほう 赤峰 Chifeng チーフォン 内蒙古
滄州 そうしゅう Cangzhou ツァンヂョウ 河北
遜克 そんこく Xunke シュンカー 黒龍江
泰安 たいあん 泰安 Taian タイアン 山東
大安 たいあん、から、だいあん 大安 Daan ターアン 吉林
大慶 だいけい Daqing ダーチン 黒竜江
太原 たいげん 太原 Taiyuan タイユアン 山西
大同 だいどう 大同 Datong ダートン 山西
大連 だいれん Dalian ダーリエン 遼寧
丹東 たんとう Dandong ダンドン 遼寧
斉斉哈爾 ちちはる Qiqihar チチハル 黒竜江
佳木斯 ちゃむす 佳木斯 Jiamusi チアムゥスー 黒龍江
長治 ちょうじ Changzhi チャンツー 山西
長春 ちょうしゅん Changchun チャンチュン 吉林
長白山 ちょうはくざん 長白山 Changbaishan チャンバイシャン 吉林
青島 ちんたお Qingdao チンダオ 山東
通化 つうか 通化 Tonghua トンホア 吉林
天津 てんしん 天津 Tianjin ティエンジン 天津市
東営 とうえい Dongying ドンイン 山東
同江 どうこう 同江 Tongjiang トンジアン 黒龍江
唐山 とうざん 唐山 Tangshan タンシャン 河北
徳州 とくしゅう Dezhou ダーヂョウ 山東
図門 ともん Tumen トゥ－メン 吉林
敦化 とんか 敦化 Dunhua ドゥンホア 吉林
ないもうこ（じちく） Neimenggu ネイモンクー 内蒙古（自治区）
海拉爾 はいらる Hailaer ハイラーアル 内蒙古
白山 はくさん 白山 Baishan パイシャン 吉林
白城 はくじょう 白城 Baicheng パイツェン 吉林
哈爾浜 はるびん Harbin ハ－アルピン 黒龍江
盤錦 ばんきん Panjin パンジン 遼寧
撫遠 ぶえん Fuyuan フーユエン 黒龍江
富錦 ふきん Fujin フージン 黒龍江
撫順 ぶじゅん Fushun フーシュン 遼寧
阜新 ふしん 阜新 Fuxin フーシン 遼寧
呼倫貝爾 ふるんべる Hulunbeier フルンベル 内蒙古
北京 ぺきん 北京 Beijing ベイジン 北京市
包頭 ほうとう Baotou パオトウ 内蒙古
蓬莱 ほうらい 蓬莱 Penglai ポンライ 山東
牡丹江 ぼたんこう 牡丹江 Mudanjiang ムーダンジァン 黒竜江
保定 ほてい 保定 Baoding パオディン 河北
呼和浩特 ほふほと 呼和浩特 Hohhot フーハーハオター 内蒙古
本渓 ほんけい 本溪 Benxi ベンシー 遼寧
満州里 まんしゅうり Manzhouli マンジョウウリー 内蒙古
嵐山 らんざん Lanshan ラーシャン 山東
龍岩 りゅうがん Longyan ロンイエン 福建
龍口 りゅうこう Longkou ロンコウ 山東
遼陽 りょうよう Liaoyang リャオヤン 遼寧
臨沂 りんぎ Linyi リンイー 山東
廊坊 ろうぼう 廊坊 Langfang ラオファン 河北 |
|
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2006-3-3 09:54:57