请教一下这两句对于大家比较简单的话,我水平低.谢谢!!!!!!!!!!!!!!!

moon119 · 发表于 2006-3-6 10:06:07

所学主要包括日语的听、说、读、写、译等基本技能,以及日本历史、日本文学、日本文化、日本影视欣赏等十余门课程.在专业学习的过程中,我逐渐对日本文学和中日文学比较等领域产生了浓厚的兴趣.

请问这两句话怎么表达和翻译最准确精要?谢谢大家!!!

coldkq · 发表于 2006-3-6 10:11:19

你先

moon119 · 发表于 2006-3-6 10:13:36

我就是不知道"听,说,读,写"这四个字怎么表达最好.谢谢!!!!!!

coldkq · 发表于 2006-3-6 10:16:21

聴力、会話、閲読、作文

RO-ROTAI · 发表于 2006-3-6 10:57:01

聴解、会話、読解、？、翻訳。

wlkb8 · 发表于 2006-3-6 11:52:21

そんなに面倒しなくてね！
聞く、言う、読む、書くだけ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册